24 de des. 2008

Ego sum lux mundi

Al començament, existia la Paraula i la Paraula estava amb Déu, i la Paraula era Déu. Estava amb Déu al començament. Totes les coses han vingut de l’existència per mitjà d’ella, i ni una sola de les que han vingut de l’existència no hi ha vingut sense ella. En ella hi ha la vida, i la Vida era la Llum dels homes; i la llum resplendeix enmig de les tenebres, sense que les tenebres l’hagin pogut atènyer mai. (Jo 1:1-5)

In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum, est nihil quod factum est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt. (Io 1:1-5)



Copyright: Antònia Camats i Ribera